Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo) (nwtsty, pt_BR, 2023)

Provérbios

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Provérbios, 16

1 O homem prepara os pensamentos do seu coração,*1 Mas a resposta que ele dá*2 vem de Jeová.

  1. Lit.: “Os planos do coração pertencem a um homem”.

  2. Ou: “a resposta certa”. Lit.: “a resposta da língua”.

2 O homem pensa que todos os seus caminhos são certos,*1 Mas Jeová examina as motivações.*2

  1. Lit.: “puros”.

  2. Lit.: “os espíritos”.

3 Confie a Jeová tudo que você faz,*1 E os seus planos serão bem-sucedidos.

  1. Lit.: “Role para Jeová as suas obras”.

4 Jeová faz que tudo contribua para o seu propósito, Até mesmo os maus para o dia da calamidade.

5 Todos os de coração orgulhoso são detestáveis para Jeová. Tenha certeza de*1 que eles não ficarão impunes.

  1. Lit.: “Mão a mão”.

6 Por meio do amor leal e da fidelidade expia-se o erro, E por temer a Jeová a pessoa se afasta do mal.

7 Quando Jeová se agrada dos caminhos de um homem, Faz com que até os seus inimigos fiquem em paz com ele.

8 Melhor o pouco com justiça Do que muita renda com injustiça.

9 O homem pode traçar no coração o seu caminho, Mas é Jeová quem orienta os seus passos.

10 Os lábios do rei devem proferir decisões inspiradas;*1 Ele nunca deve trair a justiça.

  1. Ou: “divinas”.

11 Balanças e pesos honestos são da parte de Jeová; Todos os pesos da bolsa são feitos por ele.

12 Práticas más são detestáveis para os reis, Pois é por meio da justiça que se estabelece firmemente o trono.

13 As palavras dos justos são um prazer para os reis; Eles amam quem fala a verdade.

14 A fúria do rei é um mensageiro da morte, Mas o homem sábio a acalma.*1

  1. Ou: “evita”.

15 Quando o rosto do rei se ilumina, há vida; Seu favor é como uma nuvem de chuva na primavera.

16 É muito melhor obter sabedoria do que ouro! Mais vale ganhar entendimento do que prata.

17 A estrada dos justos se desvia do mal. Quem vigia seu caminho preserva sua vida.*1

  1. Ou: “alma”.

18 O orgulho vem antes da queda, E o espírito arrogante antes do tropeço.

19 Melhor ser humilde*1 entre os mansos Do que repartir despojo com os arrogantes.

  1. Lit.: “humilde de espírito”.

20 Quem mostra entendimento num assunto será bem-sucedido,*1 E feliz é aquele que confia em Jeová.

  1. Lit.: “achará o bem”.

21 Quem tem coração sábio será chamado de entendido, E quem fala palavras bondosas*1 é mais persuasivo.

  1. Ou: “E uma palavra atraente”. Lit.: “E a doçura de lábios”.

22 O entendimento é fonte de vida para os que o possuem, Mas os tolos são disciplinados pela sua própria tolice.

23 O coração do sábio dá entendimento*1 à sua boca E acrescenta persuasão às suas palavras.

  1. Ou: “perspicácia”.

24 Declarações agradáveis são como um favo de mel, Doces para a alma*1 e uma cura para os ossos.

  1. Ou: “o paladar”. Veja o Glossário, “Alma”.

25 Há um caminho que parece certo ao homem, Mas por fim leva à morte.

26 O apetite*1 do trabalhador o faz trabalhar arduamente, Pois a fome*2 o impele a fazer isso.

  1. Ou: “A alma”.

  2. Lit.: “sua boca”.

27 O homem imprestável traz à tona o que é mau; Suas palavras são como um fogo abrasador.

28 O homem briguento*1 provoca discórdias, E o caluniador separa bons amigos.

  1. Ou: “O maquinador”.

29 O homem violento instiga seu próximo E o leva para o mau caminho.

30 Ele pisca o olho ao tramar perversidades. Aperta os lábios ao praticar o mal.

31 Os cabelos brancos são uma coroa de beleza*1 Quando se acham no caminho da justiça.

  1. Ou: “glória”.

32 Quem não se ira facilmente é melhor do que o homem valente, E quem controla a si mesmo*1 é melhor do que quem conquista uma cidade.

  1. Lit.: “governa seu espírito”.

33 A sorte é lançada no colo, Mas toda decisão indicada por ela vem de Jeová.