Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo) (nwtsty, pt_BR, 2023)

Números

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Números, 35

1 Jeová disse o seguinte a Moisés nas planícies desérticas de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó:

2 “Diga aos israelitas que, da herança que possuirão, deem aos levitas cidades para morar. Eles também devem dar aos levitas as pastagens em volta das cidades.

3 Os levitas morarão nessas cidades, e as pastagens serão para os seus rebanhos, para as suas propriedades e para todos os seus outros animais.

4 As pastagens das cidades que vocês darão aos levitas se estenderão 1.000 côvados*1 a partir do muro, em volta da cidade.

  1. Um côvado equivalia a 44,5 cm. Veja Ap. B14.

5 Do lado de fora da cidade, vocês devem medir 2.000 côvados do lado leste, 2.000 côvados do lado sul, 2.000 côvados do lado oeste e 2.000 côvados do lado norte; e a cidade estará no meio. Essas serão as pastagens das suas cidades.

6 “Vocês darão aos levitas seis cidades de refúgio, a fim de que o homicida fuja para lá, além de outras 42 cidades.

7 Vocês devem dar aos levitas um total de 48 cidades, junto com as suas pastagens.

8 As cidades que vocês darão procederão da propriedade dos israelitas. Dos grupos maiores vocês tomarão muitas, e dos grupos menores tomarão poucas. Cada grupo dará aos levitas algumas das suas cidades, proporcionalmente à herança que receber.”

9 Jeová também disse a Moisés:

10 “Diga aos israelitas: ‘Vocês vão atravessar o Jordão para a terra de Canaã.

11 Escolham cidades convenientes para lhes servir como cidades de refúgio, para onde deve fugir o homicida que matar alguém*1 sem querer.

  1. Ou: “golpear uma alma”.

12 Essas cidades servirão de refúgio para vocês contra o vingador do sangue, para que o homicida não morra antes de comparecer perante a assembleia para julgamento.

13 As seis cidades de refúgio que vocês providenciarão servirão para isso.

14 Vocês providenciarão três cidades deste lado do Jordão e três cidades na terra de Canaã para servir como cidades de refúgio.

15 Essas seis cidades servirão de refúgio para os israelitas, para o residente estrangeiro e para o colono entre eles, a fim de que aquele que matar alguém*1 sem querer fuja para lá.

  1. Ou: “golpear uma alma”.

16 “‘Mas, se ele golpeou a pessoa com um instrumento de ferro e ela morreu, ele é assassino. O assassino, sem falta, deve ser morto.

17 Se ele golpeou a pessoa com uma pedra que podia matar e ela morreu, ele é assassino. O assassino, sem falta, deve ser morto.

18 E, se ele golpeou a pessoa com um instrumento de madeira que podia matar e ela morreu, ele é assassino. O assassino, sem falta, deve ser morto.

19 “‘O vingador do sangue é quem matará o assassino. Ele mesmo o matará quando o encontrar.

20 Se a pessoa morreu porque ele a empurrou com ódio ou lançou algo contra ela com má intenção,*1

  1. Lit.: “enquanto estava de emboscada”.

21 ou se, com ódio, golpeou a pessoa com a mão, e ela morreu, ele sem falta será morto. É assassino. O vingador do sangue matará o assassino quando o encontrar.

22 “‘Mas, se foi sem querer e sem ódio que ele empurrou a pessoa ou lançou um objeto contra ela, sem má intenção,*1

  1. Lit.: “sem estar de emboscada”.

23 ou se ele, sem vê-la, deixou cair sobre ela uma pedra, embora não fosse inimigo dela nem procurasse prejudicá-la, e ela morreu,

24 então a assembleia deve julgar entre ele e o vingador do sangue de acordo com essas instruções.

25 E a assembleia deve salvar o homicida das mãos do vingador do sangue e fazê-lo voltar à cidade de refúgio para a qual fugiu, e ele morará ali até a morte do sumo sacerdote que foi ungido com o óleo sagrado.

26 “‘Mas, se o homicida sair dos limites da cidade de refúgio para a qual fugiu

27 e o vingador do sangue encontrar o homicida fora dos limites da cidade de refúgio e o matar, o vingador do sangue não terá culpa de sangue.

28 Pois o homicida deve morar na cidade de refúgio até a morte do sumo sacerdote. Mas, depois da morte do sumo sacerdote, ele pode voltar à sua propriedade.

29 Essas instruções servirão a vocês de estatuto para julgamento por todas as suas gerações, onde quer que morarem.

30 “‘Todo aquele que matar uma pessoa*1 deve ser morto como assassino, com base no depoimento*2 de testemunhas; mas ninguém será morto*3 com base no depoimento de apenas uma testemunha.

  1. Ou: “alma”.

  2. Lit.: “na boca”.

  3. Ou: “nenhuma alma será morta”.

31 Não aceitem nenhum resgate pela vida*1 de um assassino que merece morrer, pois ele sem falta deve ser morto.

  1. Ou: “alma”.

32 E não aceitem resgate por alguém que fugiu para a cidade de refúgio, permitindo que ele volte a morar na sua terra antes da morte do sumo sacerdote.

33 “‘Não profanem a terra em que vocês vivem, pois o sangue profana a terra, e não pode haver nenhuma expiação pelo sangue que se derramou sobre a terra, exceto com o sangue daquele que o derramou.

34 Não torne impura a terra em que vocês moram, em que eu resido, pois eu, Jeová, resido entre o povo de Israel.’”