Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo) (nwtsty, pt_BR, 2023)

Levítico

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Levítico, 14

1 Jeová também disse a Moisés:

2 “Esta é a lei para o leproso no dia de ele ser declarado puro, quando for levado ao sacerdote.

3 O sacerdote sairá do acampamento e o examinará. Se o leproso estiver curado da lepra,

4 o sacerdote ordenará que ele traga duas aves puras, vivas, madeira de cedro, tecido escarlate e hissopo, para a sua purificação.

5 O sacerdote ordenará que uma das aves seja morta sobre um recipiente de barro contendo água tirada de uma fonte.

6 Depois ele deve pegar a ave viva, bem como a madeira de cedro, o tecido escarlate e o hissopo, e deve mergulhá-los no sangue da ave que foi morta sobre a água da fonte.

7 Então ele aspergirá o sangue sete vezes sobre aquele que se purifica da lepra e o declarará puro. Depois soltará a ave viva em campo aberto.

8 “Aquele que se purifica terá de lavar suas roupas, raspar o corpo inteiro e se banhar em água, e assim ficará puro. Depois poderá entrar no acampamento, mas ficará fora da sua tenda por sete dias.

9 No sétimo dia, ele deve raspar a cabeça inteira, o queixo e as sobrancelhas. Depois de raspar o corpo inteiro, lavará suas roupas e se banhará em água, e assim ficará puro.

10 “No oitavo dia, ele pegará dois carneirinhos sadios, uma cordeira sadia no primeiro ano de vida, três décimos de uma efa*1 de farinha fina misturada com azeite, como oferta de cereais, e um logue*2 de azeite.

  1. Três décimos de uma efa equivaliam a 6,6 l. Veja Ap. B14.

  2. Um logue equivalia a 0,31 l. Veja Ap. B14.

11 O sacerdote que o declarar puro apresentará perante Jeová, à entrada da tenda de reunião, o homem que se purifica, junto com essas ofertas.

12 O sacerdote pegará um dos carneirinhos e o oferecerá como oferta pela culpa, junto com o logue de azeite, e os moverá para frente e para trás como oferta movida perante Jeová.

13 Então ele abaterá o carneirinho num lugar santo, no lugar onde se costuma abater a oferta pelo pecado e a oferta queimada, porque, assim como a oferta pelo pecado, a oferta pela culpa pertence ao sacerdote. É algo santíssimo.

14 “Depois o sacerdote pegará um pouco do sangue da oferta pela culpa e o porá na ponta da orelha direita daquele que se purifica, no polegar da mão direita e no polegar do pé direito.

15 E o sacerdote pegará um pouco do logue de azeite e o derramará na palma da sua própria mão esquerda.

16 O sacerdote molhará então o dedo da sua mão direita no azeite que está na palma da sua mão esquerda e, com o dedo, aspergirá um pouco do azeite sete vezes perante Jeová.

17 Então, do azeite que restar na palma da sua mão, o sacerdote porá um pouco na ponta da orelha direita daquele que se purifica, também no polegar da mão direita e no polegar do pé direito, em cima do sangue da oferta pela culpa.

18 O que sobrar do azeite que está na palma da mão do sacerdote, ele porá na cabeça daquele que se purifica; assim o sacerdote fará expiação por ele perante Jeová.

19 “Então o sacerdote sacrificará a oferta pelo pecado e fará expiação por aquele que se purifica da sua impureza, e depois abaterá a oferta queimada.

20 E o sacerdote oferecerá no altar a oferta queimada e a oferta de cereais; assim o sacerdote fará expiação pelo homem, e ele ficará puro.

21 “No entanto, se ele for pobre e não tiver recursos suficientes para isso, pegará um carneirinho como oferta pela culpa e o apresentará para a oferta movida, a fim de fazer expiação por si mesmo, junto com a décima parte de uma efa*1 de farinha fina misturada com azeite, como oferta de cereais, um logue de azeite,

  1. A décima parte de uma efa equivalia a 2,2 l. Veja Ap. B14.

22 e duas rolas ou dois pombos novos, conforme os seus recursos. Uma das aves será para a oferta pelo pecado, e a outra para a oferta queimada.

23 No oitavo dia, ele os levará ao sacerdote para ser declarado puro perante Jeová, à entrada da tenda de reunião.

24 “O sacerdote pegará o carneirinho da oferta pela culpa e o logue de azeite, e o sacerdote os moverá para frente e para trás como oferta movida perante Jeová.

25 Então ele abaterá o carneirinho da oferta pela culpa, e o sacerdote pegará um pouco do sangue da oferta pela culpa e o porá na ponta da orelha direita daquele que se purifica, no polegar da mão direita e no polegar do pé direito.

26 O sacerdote derramará um pouco do azeite na palma da sua própria mão esquerda,

27 e, com o dedo da sua mão direita, o sacerdote aspergirá um pouco do azeite que está na palma da sua mão esquerda sete vezes perante Jeová.

28 E, do azeite que está na palma da sua mão, o sacerdote porá um pouco na ponta da orelha direita daquele que se purifica, e também no polegar da mão direita e no polegar do pé direito, nos mesmos lugares em que pôs o sangue da oferta pela culpa.

29 Então o que sobrar do azeite na palma da sua mão o sacerdote porá na cabeça daquele que se purifica, a fim de fazer expiação por ele perante Jeová.

30 “Então, conforme os recursos daquele que se purifica, ele oferecerá uma das rolas ou um dos pombos novos

31 (o que a pessoa puder adquirir) como oferta pelo pecado e oferecerá a outra ave como oferta queimada, junto com a oferta de cereais; assim o sacerdote fará expiação perante Jeová por aquele que se purifica.

32 “Essa é a lei para aquele que teve lepra, mas não tem recursos suficientes para ser declarado puro.”

33 Então Jeová disse a Moisés e a Arão:

34 “Quando vocês entrarem na terra de Canaã, que lhes dou como propriedade, e eu contaminar com lepra uma casa na sua terra,

35 o dono da casa deve se dirigir ao sacerdote e dizer: ‘Há uma contaminação na minha casa.’

36 O sacerdote dará ordens para esvaziar a casa antes de ir examinar a contaminação, para que ele não declare impuro tudo o que houver na casa; depois o sacerdote entrará para examinar a casa.

37 Ele examinará a área afetada; se houver nas paredes da casa depressões verde-amareladas ou avermelhadas, e elas parecerem mais profundas do que a superfície,

38 então o sacerdote irá à entrada da casa e porá a casa em isolamento por sete dias.

39 “O sacerdote voltará no sétimo dia e examinará a casa. Se a contaminação se tiver espalhado nas paredes da casa,

40 o sacerdote dará ordens para que as pedras contaminadas sejam arrancadas e jogadas fora da cidade, num lugar impuro.

41 Então fará com que a casa inteira seja raspada por dentro, e o reboco e a argamassa que removerem devem ser jogados fora da cidade, num lugar impuro.

42 Depois colocarão outras pedras no lugar das pedras removidas, e ele fará com que a casa seja rebocada com outra argamassa.

43 “Mas, se a contaminação reaparecer na casa depois de se terem arrancado as pedras, e depois de a casa ter sido raspada e rebocada,

44 o sacerdote entrará e examinará a casa. Se a contaminação se tiver espalhado na casa, há lepra maligna na casa. Ela está impura.

45 Ele fará então com que a casa seja demolida — as pedras, o madeiramento e todo o reboco e a argamassa da casa — e providenciará que o entulho seja levado para fora da cidade, a um lugar impuro.

46 Mas quem entrar na casa em qualquer dia do isolamento ficará impuro até o anoitecer;

47 quem se deitar na casa deve lavar as suas roupas, e quem comer na casa deve lavar as suas roupas.

48 “No entanto, se o sacerdote for até a casa e vir que a contaminação não se espalhou depois de a casa ter sido rebocada, o sacerdote declarará a casa pura, porque a contaminação desapareceu.*1

  1. Lit.: “foi curada”.

49 Para purificar a casa da sua impureza,*1 ele pegará duas aves, madeira de cedro, tecido escarlate e hissopo.

  1. Lit.: “de pecado”.

50 Ele deve matar uma das aves sobre um recipiente de barro contendo água tirada de uma fonte.

51 Então pegará a madeira de cedro, o hissopo, o tecido escarlate e a ave viva, e os mergulhará no sangue da ave que foi morta sobre a água tirada da fonte, e aspergirá o sangue sete vezes em direção à casa.

52 E ele purificará a casa da sua impureza*1 com o sangue da ave, a água da fonte, a ave viva, a madeira de cedro, o hissopo e o tecido escarlate.

  1. Lit.: “de pecado”.

53 Depois ele soltará a ave viva fora da cidade, em campo aberto, e fará expiação pela casa; assim ela ficará pura.

54 “Essa é a lei para qualquer caso de lepra, doença do couro cabeludo ou da barba,

55 lepra na roupa ou na casa,

56 e para inchaços, feridas e manchas,

57 a fim de determinar quando algo está impuro ou quando algo está puro. Essa é a lei para a lepra.”