Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo) (nwtsty, pt_BR, 2023)

¹ Naquela ocasião, Moisés e os israelitas cantaram este cântico a Jeová: “Vou cantar a Jeová, pois ele foi grandemente enaltecido. Lançou no mar o cavalo e seu cavaleiro.

² Jah^*1 é a minha força e o meu poder, visto que ele se tornou a minha salvação. Esse é o meu Deus, e eu o louvarei; o Deus do meu pai, e eu o enaltecerei.

³ Jeová é um poderoso guerreiro. Jeová é o seu nome.

⁴ Ele lançou no mar os carros de guerra de Faraó e seu exército, E seus melhores guerreiros afundaram no mar Vermelho.

⁵ As águas turbulentas os cobriram; eles afundaram como pedra nas profundezas.

⁶ Tua mão direita, ó Jeová, é grande em poder; Tua mão direita, ó Jeová, pode despedaçar o inimigo.

⁷ Na tua grande majestade podes derrubar os que se levantam contra ti; Envias a tua ira ardente, ela os consome como palha.

⁸ Pelo sopro das tuas narinas as águas se amontoaram; Águas volumosas ficaram represadas; As águas turbulentas se solidificaram no coração do mar.

⁹ O inimigo disse: ‘Eu os perseguirei e os alcançarei! Repartirei os despojos até eu ficar satisfeito!^*1 Puxarei a minha espada! Minha mão os subjugará!’

¹⁰ Sopraste com o teu fôlego, o mar os cobriu; Afundaram como chumbo em águas majestosas.

¹¹ Quem entre os deuses é semelhante a ti, ó Jeová? Quem se mostra supremo^*1 em santidade como tu? Aquele a ser reverenciado com cânticos de louvor, aquele que faz maravilhas.

¹² Estendeste a tua mão direita, e a terra os engoliu.

¹³ No teu amor leal guiaste o povo que resgataste; Na tua força, tu os conduzirás ao teu santo lugar de morada.

¹⁴ Os povos ouvirão, eles tremerão; A angústia se apoderará^*1 dos habitantes da Filístia.

¹⁵ Então os chefes de tribo^*1 de Edom ficarão aterrorizados, E o tremor tomará conta dos poderosos governantes^*2 de Moabe. Todos os habitantes de Canaã ficarão desanimados.

¹⁶ Medo e pavor cairão sobre eles. Por causa da magnitude do teu braço eles ficarão imóveis como pedra Até que o teu povo passe, ó Jeová, Até que passe o povo que produziste.

¹⁷ Tu os levarás e os plantarás no monte da tua herança, O lugar que preparaste para morar, ó Jeová, Um santuário, ó Jeová, que as tuas mãos estabeleceram.

¹⁸ Jeová reinará para todo o sempre.

¹⁹ Quando os cavalos, os carros de guerra e os cavaleiros de Faraó entraram no mar, Jeová fez as águas do mar retornar sobre eles, Mas o povo de Israel andou em terra seca pelo meio do mar.”

²⁰ Então Miriã, a profetisa, irmã de Arão, pegou um pandeiro, e todas as mulheres a acompanharam, tocando pandeiros e dançando.

²¹ Miriã cantava, respondendo aos homens: “Cantem a Jeová, pois ele foi grandemente enaltecido. Lançou no mar o cavalo e seu cavaleiro.”

²² Mais tarde, Moisés fez Israel partir do mar Vermelho; eles foram ao deserto de Sur e andaram por três dias no deserto, mas não acharam água.

²³ Chegaram a Mara,^*1 mas não puderam beber a água de Mara porque era amarga. É por isso que ele chamou o lugar de Mara.

²⁴ Então o povo começou a se queixar contra Moisés, dizendo: “O que vamos beber?”

²⁵ Ele clamou a Jeová, e Jeová lhe mostrou uma árvore. Quando Moisés a jogou na água, a água se tornou doce. Ali Ele lhes estabeleceu um decreto e um precedente legal, e ali os pôs à prova.

²⁶ Ele disse: “Se você escutar atentamente a voz de Jeová, seu Deus, fizer o que é certo aos Seus olhos, prestar atenção aos Seus mandamentos e guardar todos os Seus decretos, não trarei sobre você nenhuma das doenças que eu trouxe sobre os egípcios, pois eu, Jeová, curo você.”

²⁷ Depois eles chegaram a Elim, onde havia 12 fontes de água e 70 palmeiras. De modo que acamparam ali, junto à água.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >