Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo) (nwtsty, pt_BR, 2023)
Amós
Amós, 3
1 “Ouçam esta palavra que Jeová falou a seu respeito, ó povo de Israel, a respeito de toda a família que tirei da terra do Egito:
2 ‘Dentre todas as famílias da terra, conheci somente a vocês. Por isso ajustarei contas com vocês por todos os seus erros.
3 Será que duas pessoas viajam*1 juntas, a menos que tenham concordado em se encontrar?*2
|
4 Será que o leão ruge na floresta sem que tenha uma presa? E o leão novo,*1 será que rosna no seu esconderijo sem que tenha apanhado nada?
|
5 Será que o pássaro cai numa armadilha posta no chão, sem que haja um laço para ele?*1 E a armadilha, será que salta do chão sem que tenha apanhado nada?
|
6 Quando a buzina toca na cidade, não tremem as pessoas? Quando acontece uma calamidade na cidade, não foi Jeová quem agiu?
7 Pois o Soberano Senhor Jeová não fará coisa alguma Sem ter revelado seu assunto confidencial*1 aos seus servos, os profetas.
|
8 O leão rugiu! Quem não terá medo? O Soberano Senhor Jeová falou! Quem não profetizará?’
9 ‘Proclamem o seguinte nas torres fortificadas de Asdode E nas torres fortificadas da terra do Egito. Digam: “Reúnam-se contra os montes de Samaria; Vejam o tumulto que há no meio dela E as explorações*1 cometidas dentro dela.
|
10 Pois eles não sabem fazer o que é direito”, diz Jeová, “Eles, os que acumulam violência e destruição nas suas torres fortificadas.”’
11 Portanto, assim diz o Soberano Senhor Jeová: ‘Um adversário cercará esta terra, Arrancará de você o seu poder, E as suas torres fortificadas serão saqueadas.’
12 Assim diz Jeová: ‘Como o pastor arranca da boca do leão duas pernas ou um pedaço de orelha, Assim será arrancado o povo de Israel, Os que agora estão em Samaria, sentados em camas suntuosas e em divãs de luxo.’*1
|
13 ‘Ouçam e avisem*1 a casa de Jacó’, diz o Soberano Senhor Jeová, o Deus dos exércitos.
|
14 ‘Pois, no dia em que eu ajustar contas com Israel por todos os seus atos rebeldes,*1 Também ajustarei contas com os altares de Betel; Os chifres do altar serão cortados e cairão por terra.
|
15 Derrubarei a casa de inverno junto com a casa de verão.’ ‘As casas de marfim serão destruídas, E as grandes*1 casas chegarão ao seu fim’, diz Jeová.”
|