Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo) (nwtsty, pt_BR, 2023)
1 Samuel
O Primeiro de Samuel, 27
1 No entanto, Davi disse no coração: “Um dia Saul vai me matar. O melhor que posso fazer é fugir para a terra dos filisteus; então Saul vai desistir de me procurar em todo o território de Israel, e eu escaparei dele.”
2 Portanto, Davi e os 600 homens que estavam com ele foram a Aquis, filho de Maoque, rei de Gate.
3 Davi e seus homens, cada um com sua família, ficaram com Aquis em Gate. Davi levou suas duas esposas, Ainoã, de Jezreel, e Abigail, a carmelita, viúva de Nabal.
4 Quando Saul foi informado que Davi tinha fugido para Gate, parou de procurá-lo.
5 Davi disse então a Aquis: “Se eu tiver achado favor aos seus olhos, dê-me um lugar para morar num dos povoados da zona rural. Por que o seu servo devia morar com o senhor na cidade real?”
6 Portanto, naquele dia Aquis lhe deu Ziclague. É por isso que Ziclague pertence aos reis de Judá até hoje.
7 O tempo*1 que Davi ficou morando na zona rural dos filisteus foi um ano e quatro meses.
|
8 Davi e seus homens atacavam os gesuritas, os girzitas e os amalequitas, pois habitavam a região que se estendia desde Telão até Sur, descendo até a terra do Egito.
9 Quando atacava a região, Davi não preservava vivo nem homem nem mulher. Saqueava ovelhas, bois, jumentos, camelos e roupas; depois retornava a Aquis.
10 E quando Aquis perguntava: “Onde você atacou hoje?” Davi respondia: “O sul*1 de Judá”, ou “O sul do território dos jerameelitas”, ou “O sul do território dos queneus”.
|
11 Davi não poupava nem homem nem mulher, para que não fossem levados a Gate, pois dizia: “Eles poderão nos denunciar, contando o que eu fiz.” (Era isso que ele fazia todo o tempo em que morou na zona rural dos filisteus.)
12 Assim, Aquis acreditava em Davi e pensava: ‘Sem dúvida ele passou a ser odiado pelo*1 seu povo, Israel; agora ele sempre será meu servo.’
|