Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo) (nwtsty, pt_BR, 2023)

Zacarias

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Zacarias, 13

1 “Naquele dia será aberto um poço para a casa de Davi e para os habitantes de Jerusalém, a fim de purificá-los do pecado e da impureza.

2 “Naquele dia”, diz Jeová dos exércitos, “apagarei desta terra o nome dos ídolos, e eles não serão mais lembrados; e também removerei desta terra os profetas e o espírito de impureza.

3 E, se um homem profetizar novamente, seu pai e sua mãe, aqueles que o geraram, dirão a ele: ‘Você não continuará vivendo, porque falou mentiras em nome de Jeová.’ E seu pai e sua mãe, aqueles que o geraram, o traspassarão por ele ter profetizado.

4 “Naquele dia cada um dos profetas ficará envergonhado da sua visão ao profetizar; e eles não vestirão um manto oficial de pelo para enganar outros.

5 E cada um deles dirá: ‘Não sou profeta. Sou agricultor, porque um homem me comprou como escravo quando eu era jovem.’

6 E, se alguém lhe perguntar: ‘Que ferimentos são esses entre os seus ombros?’,*1 ele responderá: ‘Fui ferido na casa dos meus amigos.’”*2

  1. Lit.: “entre as suas mãos”, isto é, no peito ou nas costas.

  2. Ou: “daqueles que me amam”.

7 “Ó espada, desperte contra o meu pastor, Contra o homem que é meu companheiro”, diz Jeová dos exércitos. “Fira o pastor, e que o rebanho seja espalhado;*1 E voltarei a mão contra os insignificantes.”

  1. Ou: “as ovelhas sejam espalhadas”.

8 “E, em toda esta terra”, diz Jeová, “Dois terços serão eliminados, morrerão; E um terço restará.

9 E eu farei esse um terço passar pelo fogo; Eu os refinarei como se refina a prata E os provarei como se prova o ouro. Eles invocarão o meu nome, E eu lhes responderei. Vou dizer: ‘Eles são o meu povo’, E eles dirão: ‘Jeová é o nosso Deus.’”