Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo) (nwtsty, pt_BR, 2023)

1 Crônicas

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

O Primeiro das Crônicas, 21

1 Então Satanás*1 se levantou contra Israel e instigou Davi a recensear Israel.

  1. Ou, possivelmente: “um opositor”.

2 Portanto, Davi disse a Joabe e aos chefes do povo: “Vão, contem Israel desde Berseba até Dã, e tragam-me um relatório para que eu saiba quantos são.”

3 Mas Joabe disse: “Que Jeová multiplique cem vezes o Seu povo. Meu senhor, o rei, já não são todos eles servos do meu senhor? Por que o meu senhor quer fazer isso? Por que trazer culpa sobre Israel?”

4 Mas a palavra do rei prevaleceu sobre a de Joabe. Assim, Joabe foi e percorreu Israel, e depois voltou a Jerusalém.

5 Então Joabe entregou a Davi o número dos que foram registrados. Todo o Israel tinha 1.100.000 homens armados com espadas, e em Judá havia 470.000 homens armados com espadas.

6 Mas as tribos de Levi e de Benjamim não foram incluídas no recenseamento, porque a ordem do rei era detestável para Joabe.

7 Isso desagradou muito o verdadeiro Deus, por isso ele puniu Israel.

8 Davi disse então ao verdadeiro Deus: “Cometi um pecado grave ao fazer isso. E agora, por favor, perdoa o pecado do teu servo, pois agi de modo muito insensato.”

9 Jeová disse então a Gade, vidente de Davi:

10 “Vá e diga a Davi: ‘Assim diz Jeová: “Eu lhe dou três opções. Escolha qual delas devo executar contra você.”’”

11 Então Gade compareceu perante Davi e lhe disse: “Assim diz Jeová: ‘Escolha o que prefere:

12 três anos de fome; três meses de derrota diante dos seus inimigos, sendo atingido pela espada deles; ou três dias de punição da parte da espada de Jeová, isto é, peste neste país, com o anjo de Jeová causando destruição em todo o território de Israel.’ Agora pense e diga que resposta devo dar Àquele que me enviou.”

13 Então Davi disse a Gade: “Isso é muito aflitivo para mim. Que eu caia nas mãos de Jeová, pois a Sua misericórdia é muito grande, mas que eu não caia nas mãos dos homens.”

14 Então Jeová enviou uma peste sobre Israel, de modo que 70.000 pessoas morreram em Israel.

15 Além disso, o verdadeiro Deus enviou um anjo para destruir Jerusalém. Mas, quando ele estava para fazer isso, Jeová viu, lamentou a*1 calamidade e disse ao anjo que causava a destruição: “Já chega! Abaixe a mão.” O anjo de Jeová estava perto da eira de Ornã, o jebuseu.

  1. Ou: “sentiu pesar por causa da”.

16 Quando Davi levantou os olhos, viu o anjo de Jeová entre a terra e os céus, com a espada desembainhada na mão, estendida contra Jerusalém. Então Davi e os anciãos, cobertos com panos de saco, lançaram-se imediatamente com o rosto por terra.

17 Davi disse ao verdadeiro Deus: “Não fui eu que mandei fazer o recenseamento do povo? Fui eu que pequei, eu que cometi esse erro. Mas o que fizeram estas ovelhas? Ó Jeová, meu Deus, por favor, que a tua mão venha sobre mim e sobre a casa do meu pai, mas não traga este flagelo sobre o teu povo.”

18 Então o anjo de Jeová mandou Gade dizer a Davi que subisse à eira de Ornã, o jebuseu, e construísse ali um altar a Jeová.

19 Portanto, Davi foi segundo a palavra de Gade, que ele havia falado em nome de Jeová.

20 Enquanto isso, Ornã se voltou e viu o anjo, e seus quatro filhos que estavam com ele se esconderam. Ornã estava debulhando o trigo.

21 Quando Davi chegou até ele, Ornã viu Davi, saiu imediatamente da eira e se curvou diante de Davi com o rosto por terra.

22 Davi disse a Ornã: “Venda-me*1 o terreno desta eira, para que eu construa nele um altar a Jeová. Venda-o para mim pelo seu valor total, para que cesse o flagelo sobre o povo.”

  1. Lit.: “Dê a mim”.

23 Mas Ornã disse a Davi: “Fique com ele, meu senhor, o rei, e faça com ele o que o senhor quiser.*1 Aqui estão os bois para as ofertas queimadas, o trenó de debulha para servir de lenha e o trigo para uma oferta de cereais. Dou tudo ao senhor.”

  1. Lit.: “o que for bom aos seus olhos”.

24 No entanto, o rei Davi disse a Ornã: “De modo algum! Eu o comprarei de você pelo seu pleno valor, pois não tomarei o que é seu para dar a Jeová, nem oferecerei sacrifícios queimados que não me custem nada.”

25 Assim, Davi deu a Ornã o peso de 600 siclos*1 de ouro pelo terreno.

  1. Um siclo equivalia a 11,4 g. Veja Ap. B14.

26 Davi construiu ali um altar a Jeová e ofereceu sacrifícios queimados e sacrifícios de participação em comum. Ele invocou a Jeová, que lhe respondeu enviando fogo dos céus sobre o altar da oferta queimada.

27 Então Jeová ordenou ao anjo que guardasse a espada na bainha.

28 Quando Davi viu que Jeová lhe tinha respondido na eira de Ornã, o jebuseu, continuou a oferecer sacrifícios naquele lugar.

29 No entanto, o tabernáculo de Jeová, que Moisés havia feito no deserto, e o altar da oferta queimada estavam naquela época no alto sagrado que havia em Gibeão.

30 Mas Davi não conseguia ir até lá para consultar a Deus, porque estava com muito medo da espada do anjo de Jeová.